terça-feira, 28 de setembro de 2010

Descobrindo o correto


E a gente pensa que repete corretamente os ' ditos populares'

No popular se diz: 'Esse menino não pára quieto, parece que tem bichocarpinteiro' "Minha grande dúvida na infância... Mas que bicho é esse que é carpinteiro, um bicho pode ser carpinteiro???"
Correto: 'Esse menino não pára quieto, parece que tem bicho no corpo inteiro' "Tá aí a resposta para meu dilema de infância!" EU
NÃO SABIA. E VOCÊ?

Batatinha quando nasce, esparrama pelo chão.'
Enquanto o correto é: ' Batatinha quando nasce, espalha a rama pelo chão.' "Se a batata é uma raiz, ou seja, nasce enterrada, como ela se esparrama pelo chão se ela está embaixo dele?"

'Cor de burro quando foge.'
O correto é: 'Corro de burro quando foge!'"Esse foi o pior de todos!
Burro muda de cor quando foge??? Qual cor ele fica??? Porque ele muda de cor???"

Outro que no popular todo mundo erra:'Quem tem boca vai a Roma.'
sab"Bom, esse eu entendia, de um modo errado, mas entendia! Pensava que quem ia se comunicar ia a qualquer lugar!
" O correto é: 'Quem tem boca vaia Roma.' especialmente o COLISEU.ihihihi(isso mesmo, do verbo vaiar).

Outro que todo mundo diz errado,
'Cuspido e escarrado' - quando alguém quer dizer que é muito parecido com outra pessoa.
O correto é: 'Esculpido em Carrara.' (Carrara é um tipo de mármore)

Mais um famoso.... 'Quem não tem cão, caça com gato.' "Entendia também, errado, mas entendia! Se não tem o cão para ajudar na caça o gato ajuda! Tudo bem que o gato só faz o que quer, mas vai que o bicho tá de bom humor!"
O correto é:'Quem não tem cão, caça como gato.... ou seja, sozinho!'

Vai dizer que você falava corretamente algum desses?????

Fonte: Minha amiga Isa do "vale do sol encantado,obrigada.
Dicas do prof.Pasquale.

34 comentários:

Wanderley Elian Lima disse... [Responder]

Ótimo isso. Eu falava todos errados, igual a todo mundo. Amei.
Bjux

Marilu disse... [Responder]

Querida amiga, esses ditos populares são muito interessantes, que se fossem falados corretamente não teriam nenhuma graça. Beijocas

Simone Aline disse... [Responder]

kkkkkkkkkkkk Adorei o post!!! Acho que não "acertei" nenhum!!! rsrsr
Bjs

Chica disse... [Responder]

É muito legal esse texto.Havia lido lá antes!beijos,tudo de bom,chica

Regina Rozenbaum disse... [Responder]

Fátima, amigamada!
Alguns conhecia, outros não...adoreiii! Aprendi mais um cadim... Agora, não garanto que vá falar corretamente rsrs principalmente o "Quem não tem cão caça com gato"...de preferência quiném aqueles, que ajudam no "emagrecimento"rsrs
Beijuuss iluminados n.c.

www.toforatodentro.blogspot.com

Pintando a Vida! disse... [Responder]

OlÁ Fatima...Sensacional!! Adorei! Eu estava meio tristinha e acabei por rir muito c sua postagem!! Obrigada!! Bju!!

Valéria Russo disse... [Responder]

FÁTIMA..
EU JÁ HAVIA FEITO UMA POSTAGEM A RESPEITO, MAS É BOM REVER..
É HILÁRIO NÉ COMO AS COISA ACABAM VIRANDO DITADOS DE TÃO DISTORCIDAS QUE FORAM...
ÓTIMA POSTAGEM EU SEMPRE DOU RISADA.
TENHA UMA SEMANA LINDA COM MUITO AMOR.
BJUIVOS NO CORAÇÃO.
LOBA.

Blog da Anabela Jardim disse... [Responder]

Alguns até que eu falava certo, mas outros ...

Sonhadora disse... [Responder]

Minha querida
Estou de volta e deixando o meu carinho e um beijinho.

Sonhadora

Lu disse... [Responder]

Oi Fátima, adorei sua visitinha no meu blog, apareça sempre...
Gostei muito do seu blog, vou te seguir.
E essas frases, eu tbem falava todas erradas, rs...muito bom o post.
Bjus

Majoli disse... [Responder]

Uia, maravilha...olha que eu sempre falava, falava, e muito pouco entendia.
Agora estou sabendo de verdade como é.
Brigadinha pela aula, mesmo depois de uma certa idade, a gente ainda tem muito a aprender.
Beijo enorme no teu ♥
Te gosto muito amiga.

Everson Russo disse... [Responder]

O gostoso desses ditos populares é justamente a gente falar como vem na cabeça,,,se formos colocar no portugues correto,,,perde o efeito...rs..rs...eu acho,,,,fica muito sobrio,,,muito classico,,,,,beijos de bom dia pra ti.

Sissamar disse... [Responder]

ehehehehe, já conhecia, estas correcções, mas não consigo deixar de rir sempre que as leiio, será que é mesmo! É que tem a sua lógica mesmo não é?
Um beijo
Silvia

Riff disse... [Responder]

Como pode um peixe frito viver fora da água fria....
Quem muito se abaixa o cú se lê vê...
Água mole em pedra dura, tanto bate até que embrulha...

Santa ignorância Batman...

Eu mando tudo isto sim, sou a própria ODORICA PARAGUASSÚ do Bem Amado lembra da novela e agora do filme?? Era o mestre em inventar jargões e mudar os dizeres populares...
Bjitos mordendo as bochechas....

welze disse... [Responder]

gostei dessa postagem, de alguns não sabia a TRADUÇÃO

..."re"... disse... [Responder]

Minha nossa! Fatiminha...
Onde foi que a loiraça arrumou todos estas parafernálias?
To quase achando que ela é da idade da pedra!
Ododica Paraguassu? Isto é o que?
Nome de alguma dinossaura daquela época?
Se agora tem filme, só pode ser né?
Conheço isto não, nem em livro algum e olha que eu leio muito hem!.
Vindo de onde veio, tudo é possível.
E tbm ela não é preciso ser tão específica assim nenão!
Lingual de carioca é ferina e meio que sujinha né.
Sobre os ditos cujos, tem um que ouvia dizer certo, os outros todos ao contrário. rs
Minha Ba sempre diz um assim : Quem não tem bunda não senta. kkkkkkk
Desculpe a palavra viu. Não costume escrever estas coisas.
Me abandonaste né?
Tudo bem vou relevar pq gosto de ti.

Doce beso...

..."re"... disse... [Responder]

Vixe Fatiminha...
Acabei de comentar aqui, vou la no meu canto e vejo um teu!
Nem li ainda, corri aqui de volta pra te contar.
Mama mia que será isto?
Sabes que isto acontece tbm com a Riff e o poeta!
Isto está me cheirando a perseguição.
Preciso de benzimento e proteção rapidinho.kkkkkk
Buda me proteja...To em falta com ele, vai ver é por isto.

Montão de besos
Grata..

Pelos caminhos da vida. disse... [Responder]

Fui lá no blog da "re" ver o que vc tinha comentado.

KKKKKKKKKKKK, só vc mesmo para me fazer rir e esquecer essa dor na coluna que hoje estou.

É por isso que cada dia mais amo todos os amigos que aqui fiz.

Um gde abraço.

beijooo

..."re"... disse... [Responder]

Putzz! Escrevi varias palavras errado!
Mui amiga és tu, publicaste assim mesmo!
Não vou tirar pra corrigir viu, fiquei tão impressionada com o nome da dinossaura que saiu assim, assustei.kkkkk
Ana faz um agradecimento a ti la no meu canto, me apaixonei pelo semblante dela acredita isto!
Uma foto linda em que está com o filho.
Transmite,bondade,carinho,tristeza,simpatia sei lá. Amei!
Ela é linda!
Tu tbm viu...sabes disto.

Besitos querida...

Lilá(s) disse... [Responder]

Bem giro mesmo!!!
Bjs

Everson Russo disse... [Responder]

Minha querida, voce nao faz ideia de como me fez bem e me faz bem seus comentarios, suas visitas, obrigado de coração, foi uma delicia poder sentir daquela forma que voce me disse,,,e tem sido bom demais pra mim bater os papos por email....beijos de linda noite pra ti querida....fica com Deus.

Everson Russo disse... [Responder]

Meu santo louco,,,as duas meninas soltaram o verbo...rs...rs...rs...a loira mais que maravilhosa gastouu o portugues classico do esgoto...rs...rs...rs...rs....e menina Re...doce e delicada falou bunda,,,,realmente,,,agora posso dizer,,,é o Apocalipse.....rs..rs....beijos.

Riff disse... [Responder]

Dinossaura é a puta.....desculpa Fatinosssa...este canto é seu...Mais esta Gigi tá ficando folgadinha nénão? Eu q.o diga...tô ficando com meda...

Fala pra ela que ODORICO PARAGUASSÚ é um personagem famoso de uma novela escrita por Dias Gomes, grande escrito e novelista e, que agora está passando em todos os cinemas como o nome de O BEM AMADO. Se ficar com preguiça...pois nem a abobrinha ela teve coragem de fazer, pega na locadora, já tem em DVD, é só alugar...

A Florisbela só fica com o cútuvelo na janela, que já deve ter um calo, vendo a lua e as estrelas, rezando para que o Lobisomen apareça e a pegue de jeito e com isto, esquece de ver tv, ir ao cinema, teatro, conversar com as amigas...coisas de pessoas normais...Como ela é um ET de Varginha..kkkk não sabe de nada... Sei.. Lembrei de outro dito que cairá muito bem aqui e agora, é assim óooo:

Ele faz de bobo pra comer o cú do coveiro...kkkkkk Cruzes que baixaria heim?

Amore obrigada sempre pelas visitas e nossas deliciosas brincadeiras...Adorooooo. Aguarde um seriado que eu criei chama-se
LUNÁTICO e FLORISBELA ...tá ficando show.... e a foto então..Eu sou D+ ( risada da Bruxa da Branca de Neve)

Everson Russo disse... [Responder]

Adorei...adorei...adorei,,,obrigado pela defesa a minha pessoa tão atacada lá na re....rs...rs...rs.....to em cima do muro nada,,,isso é folclore,,,e quanto ao questionario,,,e so mandar....rs...rs...rs....beijos de otima noite,,,como disse lá...aqui tá chovendo barbaridade....

Everson Russo disse... [Responder]

Uma linda quinta feira pra ti querida...beijos.

Everson Russo disse... [Responder]

Um dia cercado de paz e poesia pra ti...beijos.

Giardia disse... [Responder]

Tão bom... Adorei!

..."re"... disse... [Responder]

To dizendo! É da idade da pedra! E do tempo em que a tv era preto e branco ou nem tinha ainda. kkkkkkkkkk

Leste o palavrão que ela disse? Te falei, mineirinha metida a La Carioca, língua ferina e sujinha. rs
Fui pesquisar esta sandice no google e a coisa é de trinta anos atrás! Eu nem nascida era!
Nem poderia imaginar que iria conhecer tal criatura (Riffinha, com dois FF), que o conhecesse e admirasse e relembrasse de seu ídolo, que nem vivo ta mais , coisa antigona! kkkkkkkkk

Novela...novela...novela...Televisão...Isto é coisa pra quem não tem o que fazer, pouco se aproveita do que é transmitido pela tv. Quanto tu queres apostar que ela assistia Big Brother.

Tbm não curto filme brasileiro, quero assistir não é um festival de palavrões e baixarias.
Sou uma menina muito CULTA! Não me presto a estas futilidades. Vixe...Deu azia agora. rs

Minha vida, gosto e vou ao teatro e saio com amigas, cinema mt pouco e tv menos ainda, ja me deu muito mal por causa desta porcaria, né Dona Riff!!! Não gosto nem de lembrar. rs
Continua...

..."re"... disse... [Responder]

E a abobrinha qd eu for pra casa, peço pra Ba fazer, pq eu não faço mesmo, não gosto de fogão. Faço café e olha lá.

Se vieres em minha casa e quiseres comer, terá que fazer ou então iremos a restaurantes. rs

Agora Fatiminha chega aqui, não te disse que quanto ela está mt calma, toda amor é porque esta preparando alguma? Já deu as dicas pra ti não foi?

Sabes quem são os protagonistas deste insano seriado? Sabes né!
Não faço ideia, mas que vem chumbo grosso por ai vem...se vem!
Melhor seria eu me desculpar com ela né? Tá bom!

Então Riffinha com dois FF, loirinha, lindinha, cheirosinha, inteligentinha, criativinha, advogadazinha boazinha, ....zinha, .....inha que matou a cobrinha com um pauzinho e depois comeu tudinho,
és um amorzinho e eu te amo viu fofinhazinha.rs

Ufffa!!! Esta passou perto. kkkkk

Brigadinha Fatiminha por cederes o espaço e por mostrar-se amiga da onça.kkkkkkk

..."re"... disse... [Responder]

Poeta...

Pode parar, eu não disse este nome, apenas escrevi. rs
Quem diz isto é minha Ba.
Portanto não é o Apocalipse ainda.
Ta me estranhando é!kkkkk

Besito

Fátima disse... [Responder]

Genteee,calma,não quero barraco aqui não...
Acabei de subir no muro,aquele lá,sabem qual né!
Vou ficar assistindo de camarote esse duelo de Titãs,até porque quando o assunto é DINOSSAURO...IDADE DA PEDRA...corro levando comigo meu RG,CERTIDÃO DE NASCIMENTO,PHOTOGRAFIA (é,com PH mesmo),e finjo nem ser desse tempo.
Abafa o caso,e fica assim.

O poeta diz que a Loira Doidona apaga incêndio com gasolina,se cuida menininha cultinha,lindinha,delicadinha,poetisazinha,preguiçozinha, azedinha,e queridinha também.

Vou lá contar tudo pra ela,pois adoro uma fofoca e Big Brother também,ahahah!.

Chama o bombeiro.
Beijinhos.

Giardia disse... [Responder]

Passando pra reler...




Beijus!

Riff disse... [Responder]

TRÉPLICA PELA ORDEM

DOS FATOS:

Faz mister ressaltar aos nobres amigos, LUNÁTICO, FLORISBELA e FATINOSSA que em primeiro lugar não nego que faço parte sim e com muito orgulho da TRIBO DAS DINOSSAURAS, pois diante de todas as minhas fotos, propositalmente exibidas e escrachadas neste mundo virtual, eu tenho sim 45 anos.

Porem, contudo, todavia, não tenho culpa de carregar um corpitio de quase 18 e melhor ainda minha cabecinha de pudim, ontem fez aniversário, passou a ter 05 aninhos. Estas afirmativas constatam o fato de eu ter assistido a novela BEM AMADO na sua primeira exibição, ha 30 anos atrás e sua reprise no Vale a pena ver de novo e agora,fui pretigiar tb. no cinema.

DAS CONSEQUENCIAS:

Acredito que não preciso ratificar todas as informações sobre minha pessoa aos nobres amigos(as) em virtude de tudo que já leram lá no meu modesto cantinho, pois ali, eu só falto dizer que não uso calcinha em casa. Conto tudo ou quase tudo. Conclui-se então, que sou uma MULHER ECLÁTICA,INTERESSADA, porque nao dizer POLIVALENTE. Sou uma mulher de visão e uma das minha maiores virtudes e querer aprender sempre. Não tenho vergonha de dizer que não sei nada.

Sendo assim toda esta PERFEIÇÃO DE MULHER, não foi obtida por osmose e sim, estudando, analisando e com o controle remoto na mão, posso escolher o que quero assitir ou não. Assitir aos programas de TV podem sim, ser instrutivo, informativo, depende do propósito de cada um.

Afirmo ainda, que qto ao Big Brother este programa de total informação intelectual de alta audiência, saibam vcs que eu já me inscrevi por 03 vezes e por pouco não fui chamada. Riam, rolem de ri... Eu nao sei mentir sabem disto.E tenho certeza se fosse chamada vcs. estariam torcendo e votando em mim...Sei...

DA LEGISLAÇÃO

Como fundamento desta demanda em tese, cito textualmente o art. 5º e todos os seus incisos da nossa LEI MAIOR, a CONSTITUIÇÃO BRASILEIRA de 1988, que aborda a LIBERDADE DE EXPRESSÃO, LIBERDADE A ATIVIDADE INTELECTUAL, ARTÍSTICA, CIENTIFICA E DE COMUNICAÇÃO, independentemente de censura ou licença, seja de LUNÁTICO, FLORISBELA e FATINOSSA.

Daí, a PERFEIÇÃO DE MULHER aqui presente, também tem o discernimento de escolher suas programações, seu livros, seus divertimentos sendo aprovados ou nao.

(Continua nos proximos capitulos )

Riff disse... [Responder]

DO PEDIDO

Para finalizar, com total indignação em saber que sua idade fora covardemente confundida com hipótese de comparação a sua capacidade de ser ou não uma mulher inteligente ou culta, faço apenas uma perguntinha a mocinha lentinha e cheia dos inhos. A nobre senhora dos nhémmmm nhémmmm sempre afirmou e defendeu os idosos dizendo ter o maior respeito, então porque agiu diferente comigo que sou DINOSSAURA? Foi irônica e se gabando de ser uma JOVEM INTELIGENTE que vive escondida da sua realidade e se esconde dentro de um baú cheio de teias de aranha, sem ver tv ou outro programas que os velhinhos gostam.

Então, quero afirmar que diante de tudo isto, o que realmente eu me importo é com o MEU BEM ESTAR EMOCIONAL, sendo ele na frente de uma tv, vendo um programa bobo ou simplesmente associar tudo isto, ao lado de amigos queridos. Este sim, é um grande momento e particularmente propício para nos trazer a felicidade e favorecer as trocas mútuas de informações, troca de experiências que agente não acha em nenhum veículo de comunicação.

É incrível como os nossos problemas por mais bobos que sejam possam ser resolvidos apenas com uma conversa com um amigo. Tenho a certeza que neste momento eu nunca estarei só, pois sempre terei amigos que me quer bem, sendo eu DINOSSAURA, BOBA DA CORTE, ODORICA PARAGUASSÚ.

Nestes Termos
Pede Deferimento

Dra. Andréia Riff Goulart
Vulgo, Dinossaura com Muito Orgulho

Obs: Ainda vem mais chumbo grosso lá na minha SAGA - LUNÁTICO e FLORISBELA, com participação especial de FATINOSSA















LinkWithin

Related Posts with Thumbnails